Split Multiple Separator Text Into Table SQL Server

ALTER FUNCTION [dbo].[udf_GEN_

SplitMultipleSeparatorTextIntoTable]
( 
    @DelimiterFirst VARCHAR(5),
    @DelimiterSecond VARCHAR(5),
    @List      NVARCHAR(MAX)
)
RETURNS @TableOfValues table
  (  RowID   smallint IDENTITY(1,1),
     [Value] varchar(50)
  )
AS
   BEGIN
   
    ----select * from [udf_GEN_SplitMultipleSeparatorTextIntoTable]( '#',',','1,2#3,4#5,6#')
     
      DECLARE @LenString int

      WHILE len( @List ) > 0
         BEGIN
        
            SELECT @LenString =
               (CASE charindex( @DelimiterFirst, @List )
                   WHEN 0 THEN len( @List )
                   ELSE ( charindex( @DelimiterFirst, @List ) -1 )
                END
               )
                 
            IF SUBSTRING( @List, 1, @LenString ) <> ''
                BEGIN
                    --INSERT INTO @TableOfValues SELECT substring( @List, 1, @LenString )
                    --print(substring( @List, 1, @LenString ))
                    -------------
                    declare @SecondList      varchar(8000)
                    DECLARE @LenStringSecond int
                    set @SecondList =substring( @List, 1, @LenString )
                    WHILE len( @SecondList ) > 0
                         BEGIN
                        
                            SELECT @LenStringSecond =
                               (CASE charindex( @DelimiterSecond, @SecondList )
                                   WHEN 0 THEN len( @SecondList )
                                   ELSE ( charindex( @DelimiterSecond, @SecondList ) -1 )
                                END
                               )
                                 
                            IF SUBSTRING( @SecondList, 1, @LenStringSecond ) <> ''
                                BEGIN
                                    INSERT INTO @TableOfValues SELECT substring( @SecondList, 1, @LenStringSecond )
                                    --print(substring( @SecondList, 1, @LenStringSecond ))
                                END
                               
                            SELECT @SecondList =
                               (CASE ( len( @SecondList ) - @LenStringSecond )
                                   WHEN 0 THEN ''
                                   ELSE right( @SecondList, len( @SecondList ) - @LenStringSecond - 1 )
                                END
                               )
                         END
                    ---------
                END
               
            SELECT @List =
               (CASE ( len( @List ) - @LenString )
                   WHEN 0 THEN ''
                   ELSE right( @List, len( @List ) - @LenString - 1 )
                END
               )
         END
         
      RETURN
     
   END